厚生労働大臣許可 派遣業務：般26-300019 有料職業紹介業務：26-ユ-300016
ウィスパリング通訳
アラビア語通訳.comのウィスパリング通訳サービス
ウィスパリング通訳とは：
アラビア語を聞くと同時に通訳を行います。日本語→アラビア語でも同じです。
同時通訳と異なるのは、通訳対象者が1名または少人数に限られます。
通訳者は、対象者の耳元でウィスパリング（囁く）で通訳をします。
アラビア語でのセミナーや会議に参加する際に使用されます。
アラビア語を聞くと同時に通訳を行います。日本語→アラビア語でも同じです。
同時通訳と異なるのは、通訳対象者が1名または少人数に限られます。
通訳者は、対象者の耳元でウィスパリング（囁く）で通訳をします。
アラビア語でのセミナーや会議に参加する際に使用されます。
ウィスパリング通訳対応分野
セミナー参加、プレゼンテーション、電話会議、展示会、技術指導、
インタビュー、レセプション、工場見学、講習会、医師立会い、警察署面会その他
品質保証
商談、プレゼンテーション、電話会議、展示会、技術指導、各種契約まで幅広く対応します。
ウィスパリング分野に精通した通訳スタッフによる質の高い通訳業務を遂行しております。
1. あらゆる場面に対応可能な、質の高い通訳。
2. 専門性や難易度、派遣地域に合わせ、最適な通訳者を派遣いたします。
3. 通訳者の経歴書の提出も可能。
4. 事前の打ち合わせや、現地調査などにも対応します。
1. あらゆる場面に対応可能な、質の高い通訳。
2. 専門性や難易度、派遣地域に合わせ、最適な通訳者を派遣いたします。
3. 通訳者の経歴書の提出も可能。
4. 事前の打ち合わせや、現地調査などにも対応します。
ウィスパリング通訳の豊富な経験と実績
アラビア語通訳.com ではこれまでに、大手ビジネス企業から官公庁の案件まで、
様々な分野で幅広く対応し、多数の実績があります。
また、1500人以上のアラビア語スタッフから、内容に合わせて通訳者を人選することにより、あらゆる 分野において、高品質を維持することができます。
また、1500人以上のアラビア語スタッフから、内容に合わせて通訳者を人選することにより、あらゆる 分野において、高品質を維持することができます。
ニーズに合わせたアラビア語ウィスパリング通訳
アラビア語通訳.com では、1時間の派遣から長期派遣まで、お客様の必要なときに
必要なだけ通訳者の派遣が可能です。
従来からよくあるような半日や１日単位ではなく、１時間ごとの料金計算となりますので、最小限の コストでご依頼いただくことが可能です。
従来からよくあるような半日や１日単位ではなく、１時間ごとの料金計算となりますので、最小限の コストでご依頼いただくことが可能です。
アラビア語通訳の主な実績
・ 日本語→アラビア語通訳 (株式会社ダブリュファイブスタッフサービス 2009/08)
・「市場調査消費者インタビュー」アラビア語通訳（フェムマーケティングハウス）
・「シンポジウム」アラビア語通訳（ゲン・コーポレーション）
・「企業ＰＲ」アラビア語ナレーター派遣（エムツーメディア）
・「日韓ビジネス商談会」アラビア語通訳者34名派遣（韓国電子部品研究院）
・「商談」日本語アラビア語逐次通訳 （東レメディカル）
・ 訪日の際の施設見学・研修日本語アラビア語逐次通訳 （大学生協 ）
・「ソウル市内現地商談」日本語アラビア語通訳 （ネオシスエイワ）
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語アラビア語通訳
・ 取材手配 （GTR）
・「商工会議所サービス紹介」日本語アラビア語通訳 （中小企業中央会 ）
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語アラビア語通訳
…他多数
・「市場調査消費者インタビュー」アラビア語通訳（フェムマーケティングハウス）
・「シンポジウム」アラビア語通訳（ゲン・コーポレーション）
・「企業ＰＲ」アラビア語ナレーター派遣（エムツーメディア）
・「日韓ビジネス商談会」アラビア語通訳者34名派遣（韓国電子部品研究院）
・「商談」日本語アラビア語逐次通訳 （東レメディカル）
・ 訪日の際の施設見学・研修日本語アラビア語逐次通訳 （大学生協 ）
・「ソウル市内現地商談」日本語アラビア語通訳 （ネオシスエイワ）
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語アラビア語通訳
・ 取材手配 （GTR）
・「商工会議所サービス紹介」日本語アラビア語通訳 （中小企業中央会 ）
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語アラビア語通訳
…他多数